Дуэт IN-TEMPORALIS - соединение мировой классики со всем многообразием древних и современных ритмов. Состав дуэта - Полина Фрадкина (фортепиано) и
Йоэль Гонсалес (ударные, переуссия). Дуэт родился и существует, основываясь на идее единства разных национальных культур. Бах, Бетховен, Чайковский, Мусоргский, Григ, Прокофьев, Равель, Россини смешиваются, переплетаются с интонациями, тембрами, ритмами, свойственные совсем другим культурам - Азии, Африки, Латинской Америки, музыкой Кавказа, а также с ритмами джаза, рока, фанка и пр. Все исполняемые произведения звучат в транскрипции дуэта.
Сольные концерты IN-TEMPORALIS с успехом проходят в лучших залах Санкт-Петербурга. (Концертный зал Мариинского театра, Филармония, Капелла, Смольный Собор и др.) Дуэт гастролирует по городам России и за рубежом (Англия, Германия, Финляндия, Норвегия, Армения). Постоянные участники теле и радио программ.
То, что представляет публике дуэт
IN-INTEMPORALIS - это яркое и смелое проявление нового взгляда на мир и культуру.
Газета " Мариинский театр"
Для меня это было поразительно, лучшее, что я слышал за последнее время. Я не мог даже представить, что внутри классической музыки существует такой ритм.
Гиора Фейдман
Петербургский дуэт взволновал музыкальный мир своим смелым исполнением классических произведений.
"The St. Petersburg Times"
Полина Фрадкина выступает как солирующая пианистка и лектор, а также в различных ансамблях в России и за рубежом. Построение музыкальных программ и темы лекций неизменно привлекают публику неординарностью и смелостью идей. Ее аудитория: от академических залов, таких как Капелла, Филармония и Концертный зал Мариинского театра до арт-пространств, лофтов и джазовых клубов. Работает с современными композиторами, пишущими музыку специально для нее. Вошла в двадцатку «Петергбургского авангарда 2010» по мнению информационного агентства Росбалт. Интервью и трансляции с концертов звучат на ведущих радио и телеканалах.
Йоель Гонсалес российский барабанщик, перкуссионист, композитор и продюсер кубинского происхождения. Участник многих отечественных и международных проектов, организовал несколько собственных ансамблей, ориентированных на исполнение афро-кубинской музыки. Выступает в сборных международных ансамблях: с саксофонистом Игорем Бутманом, вибрафонистом Джо Локком, трубачом Клаудио Родити, барабанщиком Билли Кабэмом и др. Принял участие в петербургском концерте Мишеля Леграна. Записи и трансляции звучат на радио и телевидении.